스페인어)사물이나 사람의 위치를 나타내는 표현

제가 시계를 잃어버렸습니다.

 

그래서 옆에 있는 친구보고 물어봤습니다.

 

"친구야 내 시계 본 적 있니?"

 

친구가 답합니다.

 

"그거 책상 위에 올려져 있던데?"

 

Q. 자 여기서 "시계가 책상 위에 있다" 라는 표현을 스페인어로 한다면 어떻게 말해야 될까요?

 

El reloj está encima del mesita. 라고 표현 할 수 있습니다.

여기서 reloaj 는 시계, mesita는 책상(좌식) 입니다.

 

Q. encima는 뭘까요?

바로 ~의 위에 라는 표현입니다.

 

자 그럼 위치를 나타내는 표현을 배워봅시다.

 

 

debajo de : ~의 아래에

 

delante de : ~의 앞에

 

al lado de : ~의 옆에

 

a la derecha de : ~의 오른쪽에

 

a la izquierda de : ~의 왼쪽에

 

encima de : ~의 위에

 

detrás de : ~의 뒤에

 

entre ~ y ~ : 사이에

 

en : ~에 (Ex) 가방에 볼펜이 있다.)

 

좀 생소하죠?

 

그럼 위에 표현을 다시 보겠습니다.

El reloj está encima del mesita.

 

이 문장을 다시 보니 위에 쓰여져 있는 표현들은 ~ de 라고 되있는데

위 문장은 del 이라고 써져있습니다.

왜냐면 de + el 을 합쳐서 썼기 때문인데요.

 

스페인어에는 남성형 표현과 여성형 표현이 있습니다.

이걸 사물에도 적용해서 씁니다.

El + ~o 로 끝나는 대부분의 단어는 남성형 표현이고,

La + ~a 로 끝나는 대부분의 단어는 여성형 표현입니다.

 

고등학교때 El Niño와 La Niña라는 말을 들어보셨을 겁니다.

여기서 엘니뇨는 '남자아이(소년)' 라는 뜻이고 라니냐는 '여자아이(소녀) 라는 뜻입니다.

이해가 되시나요?

 

그래서 위 문장에서도 원래 de la mesita라는 말을 줄여서 del mesita 라고 쓰여진 겁니다.

mesita가 여성형 표현이기 때문이죠.

 

오늘은 사물의 위치를 나타내는 표현에 대해서 알아보았습니다.

궁금하신 점이나 틀린 점 있으면 댓글에 남겨주세요!

 

이상으로 포스팅 마치겠습니다.

 

한번씩 복습해보세요~